Пока, пока, мисс Американский Пирог

Непримиримость США к миру, измученному войной, будет означать конец той страны, которую мы знаем.

Дэниел Патрик Уэлч

(9/13)

На самом деле это не должно быть большим шоком. Как минимум, в течение последних двенадцати лет американцы наблюдали за тем, как их страна дрейфовала в тень международного права за рубежом и села на мель фашизма у себя дома. Имперские планы США безжалостно подорвали экономику, которая теперь, уже на постоянной основе, ориентируется на войну, и стали причиной прогрессирующего разрушения гражданских свобод, считавшихся когда-то непреходящей ценностью. 

В какой-то момент демократы воскликнули в ужасе (который стал объектом для насмешек), когда один из «Бушменов» с ухмылкой назвал Женевскую Конвенцию «странной». «Возмутительно!», - пискнули остатки американских левых. И больше ничего. Небо потемнело от самолетов-беспилотников, которые парят в нем как полчища саранчи; спецслужбы могут прочитать все наши сообщения, вне зависимости от того, каким видом связи мы пользуемся; инакомыслие все чаще и чаще начинают относить к разряду преступлений, а левые молчат – просто потому, что член их партии находится у власти...

И теперь не слышно ни одного звука от так называемых «прогрессистов» в Конгрессе: от «Демократа» и его тайного сладкоречивого «Консильери», которые используют одинаковые фальсификации и ложь, чтобы впихнуть нам в глотку еще одну войну, аккуратно упакованную в красно-бело-синий американский флаг, под предлогом угрозы национальной безопасности - в общем, одна и та же старая чушь, которую мы уже слышали раньше.

Но суть происходящего заключается совершенно в другом. Какой позор, что умники в конгрессе настолько глупы (во всяком случае, большинство из них), чтобы это понять! 
Высказывая бредовые мысли, без которых, по всей видимости, сегодня нельзя получить руководящую должность и сохранить ее за собой, одна особенно невменяемая 
Конгрессвумен откровенно заявила Вольфу Блитцеру, что «десятки» стран (правда, она не смогла назвать их с ходу) готовы поддержать агрессию США против Сирии. Вернее, Дебби Вассерман-Шульц сказала так: «По результатам брифингов, которые у нас есть, я думаю, что десятки стран займут такую же позцию, как США, участвуя вместе с нами в военных действиях и поддерживая нас».

О, тогда ладно. Микронезия пришлет нам продукты питания, а Самоа подаст напитки на стол. Проблема состоит в том, что находясь внутри мыльного пузыря американских стереотипов, эти люди действительно думают, что мобилизовать «международное сообщество» - то же самое, что заполнить зал контрамарочниками, чтобы он не был пустым во время плохого мюзикла в будний вечер. Для них это всего лишь циничный фарс. Они не знают или не хотят знать о том, что весь мир считает это мошенничеством. Режим Обамы собирается сделать самую большую из всех ошибок в истории.

И это не преувеличеие. Во время вторжения американских войск в Ирак, Буша поддерживали гораздо больше, а Саддама - гораздо меньше. Аргументы, приведенные Бушем в пользу войны, наполненные ложью, сфабрикованными «доказательствами» и напичканные сведениями «от спецслужб», были гораздо лучше, чем текущая позиция США – полный горшок фекалий, запах от которого разносится на весь мир и который Конгресс США каким-то образом умудряется называть «ароматом розы». Правительство перестало функционировать в качестве представительного органа и совершенно отдалилось от интересов американского народа. Не хотите поверить критике такого старого коммуниста, как я? Прислушайтесь к словам бывшего президента Джимми Картера. Сам г-н Арахис признался в том, что в настоящее время в США «действующая демократия отсутствует». Высокомерие Военного Совета Обамы просто поражает. Россия, Китай и Иран неоднократно высказывались - строго, ясно и однозначно - против таких незаконных и безрассудных действий. Миру надоела американская непримиримость. Никого уже не волнует, что эта незаконная война против агрессии была одобрена законопослушным Конгрессом США. Это ничего не значит.

Что бы ни происходило дальше, равновесие сил меняется, и чаша весов склоняется на другую сторону: от США и его вассальных государств к странам БРИК и нациям Глобального Юга. Даже если власти США не атакуют (я несколько неудачно выразился, потому что они вооружают и финансируют для этого иностранных наемников в Сирии в течение около двух лет), слишком долго терпевший мир готов надеть намордник на США, которые ведут себя как бешеная собака. Китай, со спокойным видом, заявил о том, что если будет нанесен удар по Сирии, то другие страны должны предложить ей помощь, чтобы она смогла оказать сопротивление. Совершенно ясно, что это предупредительный звонок, и поджигателям войны из США следует сделать паузу.

Это означает следующее: Сирия, как суверенное государство, имеет право обратиться за помощью к своим союзникам, под которыми подразумевается Иран с его хранилищами советских противокорабельных ракет, Хезболла с ее китайскими ракетами C-802 или сама Россия с ракетами С-300, С-400 и С-500. Это самая настоящая «красная линия», и США уже переступили через нее в Ливии. Путин сказал, что американцы ведут себя на Ближнем Востоке как обезьяна с гранатой. Если говорить о происходящем с точки зрения зоологии, то Панда и Медведь не шутят. Они решили (и они совершенно правы), что США слишком опасны, и поэтому следует их остановить. Если Обама будет продолжать продвигать свой маниакальный и убийственный план, Китай, Россия, Иран и Хезболла помогут Сирии потопить несколько американских эсминцев, отправив сотни или даже сотни тысяч американских парней на дно Средиземного моря - их будет столько, сколько будет названо вслух. И именно эти государства, а не США, будут действовать в рамках своих прав и в рамках международного права.

Надеть траур можно уже сейчас. Траур, не делающий различий между парнями, которых убивают наши ребята, и нашими ребятами, которых те убивают в ответ. Не будем бегать с флагом в руках или требовать мести. Не обвиняйте тех из нас, кто кричал с крыш, что не поддерживает политику Америки, и не старайтесь нас запугать, чтобы мы отказались от наших принципов и присоединились к толпе, которая жаждет крови. Это неправильно. Это незаконно. Бедствия, которые можно прогнозировать, следует предотвратить. Некоторые личности, которые теплохладно относятся к антивоенному движению, неверно говорят о том, что США не могут быть мировым полицейским. Это не совсем так. Все дело заключается не в том, что США не могут, а в том, что они не имеют морального права брать на себя эту роль, и это известно всему миру.

Клика преступников в Вашингтоне настолько поглощена своим величием, что готова перевернуть историю с ног на голову. За свою долгую, коварную карьеру, построенную на интригах и лжи, «Продавец смерти» Джон Керри, наконец-то, сделал случайный шаг в правильном направлении: я имею в виду «Мюнхенский момент». Но, как и следовало ожидать, он отступил, поэтому роль нового Чемберлена достанется не ему, а Путину. Однако не стоит забывать, что в отличие от Невилла, Владимир может устроить Обаме и его приспешникам не Мюнхенский, а «Нюрнбергский момент».


Перевод с английского: Елена Огородник
(Elena Ogorodnik)


© 2013 Дениел Патрик Уэлч. Право на воссоздание текста с указанием источника предоставлено http://danielpwelch.com. 

________________________________________

Писатель, певец, лингвист и активист Дениел Патрик Уэлч живет и работает в Селеме, штат Массачусетс, вместе с женой, Джулией Намбалирва-Лугуд. Вместе они управляют школой Гринхаус(http://www.greenhouseschool.org) и проводят практические занятия и семинары по музыке и истории. Переводы статей доступны на более, чем 20 языках.будем благодарны за ссылку на http://danielpwelch.com. новый СД уже доступен для заказа на сайте dansshop.htm#CD: Пусть падает снег.

^  Top  ^