Наш президент -- преступник

Дениел Патрик Уэлч

(7/03)

Давно нужно было рассказать об этом. Несмотря на изощрения и обвинения, а в действительности именно из-за них, фальшивка из Нигера является «дымящимся» пистолетом, гильзы от которого будут падать еще долго. Кто состряпал это проклятое письмо и по чьему приказу? Кого волнует, что Тенет, чья карьера поставлена на карту, согласился на открытие страшной правды, которая представляет собой самый большой подлог века? Наглость и цинизм этой свиты стяжателей и манипуляторов просто потрясающа. Как преподаватель, я бы не позволил шестилетним детям, чтобы настолько очевидное вранье сошло им с рук. Важно то, что Буш знал о том, что информация была ложной, и тем не менее, использовал ее, чтобы воздействовать на миллионы людей и убедить их в необходимости этой лживой войны.

Уже только поэтому, в память о тысячах погибших иракцев и американцев, он заслуживает участи «Duce» (в переносном смысле, конечно, Г-н Эшкрофт, нет необходимости в прослушивании моего телефона или включении меня в черные списки авиапассажиров). Преступная организация, называемая администрацией Буша, (права была Хелен Томас) – самая ужасная за всю историю. Их компания по распространению подлога, с целью одурачивания людей, чтобы заставить их принять войну с Ираком, – это одно из самых циничных злоупотреблений властью в истории Соединенных Штатов. И заслуживает именно такого отношения.

Паникер? Еще бы. Этот тип уже думает (и при случае заявляет об этом иностранным лидерам), что он получает «указания Господа». Если этим крайним экстремистам все сойдет с рук, значит околпачивание Соединенных Штатов будет полным, и сцена будет подготовлена для следующей волны рождающегося фашизма. La Cosa-Буш (да простит меня мафия!), также как и все криминальные семьи, -- жестока, надменна и до настоящего времени недосягаема для Закона. Опричникам Буша несвойственна какая-либо нравственность, мужество или самоконтроль, которые позволили бы избежать хаоса, посеянного их преступно-глупыми заявлениями на территории всего земного шара. Псевдо-мужской призыв прошлой недели «Докажите!», тоже был ошибкой? Или это была очередная продуманная уловка, рассчитанная на то, чтобы показаться «жестким» в глазах американского народа и сыграть на самых отвратительных струнах американской души, и в очередной раз, приведшая в бешенство всех думающих людей планеты? Не важно – его нужно остановить. Его шайка интриганов достаточно долго лгала, мошенничала и манипулировала национальной трагедией, чтобы силой навязать нам свою программу правых.

Полумерами здесь не обойдешься. Не нужно этой пространной и дипломатичной риторики по поводу, так называемых, «заблуждений» или осторожных воззваний к тем, кто «знает, кто они такие», чтобы они убрались. МЫ знаем кто они такие – хунта, захватившая наше правительство и национальную программу. Свита должна уйти: Буш, Чейни, Пауэл, Райс, Рамшфильд, Вольфовиц, Перл должны подать в отставку или должны быть немедленно отстранены и привлечены к ответственности, прежде чем их лживые замыслы и круговая порука, позволят им подвергнуть страну и мир еще большей опасности. Загнанные в угол преступники, особенно не очень умные, - народ опасный, никогда не знаешь, как далеко они пойдут, чтобы прикрыть свои собственные «тылы».

В «Божественной» миссии, определяемой порочно пристрастным Верховным Судом, рельсы смазываются для стремительного движения к еще большим бедам, краху и разрушению. Добавив при этом Конгресс, действующий на их же стороне, они орудуют с безудержной энергией. Но до тех пор, пока «Великая старая партия» (GOP) стоит у руля, не будет никакого парламентского расследования. Ни у кого не хватит ни смелости, ни честности, подобной той, которую проявил Голдватер, заявив Никсону «Окончен бал...». Власть развращает, а Республиканцы настолько ею опьянены, что они не откажутся от своего Лорда Фаунтлероя, если только он не ограбит банк среди бела дня и перед снимающей его камерой.

Но это не является причиной для сокрытия правды - какими бы ни были их шансы, некоторые из самых решительных душ в Конгрессе должны незамедлительно призвать к импичменту: Коньерс, Кусинич, Ли, Пол? Пресса уже показала, что она в этом деле не помощник, денежные интересы сильных мира сего важнее, чем торжество правосудия. Кампания, основанная на игре по старинке – собрать кучу денег и закупить страницы журналов и газет – обречена на полный провал. Единственное, что может нас сейчас спасти -это массовая бархатная революция, принципиальное, страстное движение, требующее пригвоздить этих людей к позорному столбу.

И может быть, я повторяю, только может быть, что это преступление и не заслуживает импичмента, просто меня выворачивает, видя по телевизору надменную и самодовольную ухмылку Рамшфильда. Какого черта он все время смеется? Неужели так забавно, что тысячи гражданских иракцев погибли от его «бомбардировок точного наведения»? Ирония судьбы, вероятно, очередной обман, бесспорно, только едва ли забавно. Возможно, это лишь часть поведения человека, которому все сходит с рук.

Пат Робертс, председатель разведывательного комитета Сената, продемонстрировал, насколько извращенной становится логика, заявив что единственное, что его беспокоит это то, «что все это похоже на утечку информации в прессе, спровоцированную ЦРУ с целью дискредитировать Президента». Ну, естественно. Вся проблема в них, людях в черном, чья склонность к секретности и службе граничит с патологией, а никак не в том, что некоторые из них наконец решили, что дела обстоят настолько плохо, что кто-то, где-то должен что-то сказать.

Пришло время подвести черту под этим Странным Миром, в котором ложь – это норма, и в котором нет места здравому смыслу: верноподданные Саддама, и отнюдь не националистическая оппозиция оккупации, -- это настоящая проблема в Ираке. Протестующие против существующего режима – террористы, но мы боремся за свою свободу. Популярность Буша остается непоколебимой, но требуются проявление огромной силы и законы, подавляющие свободу слова, чтобы наш народ, ненароком, не увидел, что повсюду его преследует гул протестов. Война – это мир, свобода – рабство, и одни животные в большей степени равноправны, чем другие. Ложь не прекратится до тех пор, пока мы не распрощаемся с лжецами.

^ Top ^

Уэлч живет в г. Салем, штат Массачусетс, США, со своей женой, Джулией Намбалирва-Люгуд. Вместе они руководят школой Гринхауз. Последние статьи доступны в Сети, список предоставляется по запросу. Автор выступал по радио [прослушать интервью], его статьи так же транслировались. Если вы заинтересованы в ретрансляции, свяжитесь с автором. Некоторые статьи опубликованы на испанском и французском, другие переводы находятся в работе (предложения о помощи в переводе будут приняты с благодарностью). Уэлч владеет несколькими языками, может дать интервью на французском, немецком, русском и испанском (если нужно, по телефону). Более подробная информация на вебсайте danielpwelch.com (будем благодарны за ссылку).